|
|
|
|
书目简介 － 三笑
|
现 能 上 溯 到 的 最 早 演 出 者 为 清
嘉 庆 年 间 女 艺 人 马 秀 英 。 又 嘉 庆 七 年(1802) 刊 本 《 三 笑 新 编 》
， 题 吴 信 天 编 。 一 般 认 为 ， 吴 信 天 即 嘉 庆 年 间 由 塾 师 改 业 弹 词
的 艺 人 吴 毓 昌 ， 则 此 书 目 当 产 生 于 马 之 前 。 述 明 代 苏 州 唐 伯 虎
、 祝 枝 山 、 文 徵 明 、 周 文 宾 四 人 为 友 。 唐 已 娶 八 妻 ， 戏 言 欲 觅
更 美 貌 之 九 娘 。 一 日 游 虎 丘 ， 遇 无 锡 东 亭 华 鸿 山 太 师 之 夫 人 率
婢 至 禅 寺 烧 香 ， 惊 其 中 一 婢 秋 香 艳 丽 ， 紧 随 之 。 在 观 音 殿 拜 跪
时 ， 故 作 痴 态 ， 秋 香 为 之 一 笑 。 唐 误 以 为 秋 香 有 意 于 己 ， 待 华
夫 人 率 众 返 官 船 启 程 后 ， 雇 小 舟 适 之 ； 官 船 停 靠 ， 小 舟 紧 靠 其
旁 ， 秋 香 向 河 中 倒 水 ， 不 慎 淋 湿 唐 衣 襟 ， 唐 竟 注 视 秋 香 而 不 觉
， 不 禁 又 为 之 一 笑 。 至 东 亭 ， 唐 为 追 秋 香 矫 子 跌 倒 ， 秋 香 再 笑
。 唐 遂 改 名 康 宣 卖 身 华 府 为 童 ， 取 名 华 安 ， 服 役 书 房 。 华 鸿 山
二 子 华 文 （ 一 作 华 同 ， 即 大 踱 ） 、 华 武 （ 一 作 华 昌 ， 即 二 刁 ）
， 皆 愚 呆 。 唐 玩 弄 二 子 于 掌 间 ， 又 再 番 显 示 文 才 ， 为 鸿 山 赏 识
而 升 任 伴 读 。 二 子 亦 慕 秋 香 美 ， 与 唐 同 时 追 求 之 。 一 次 唐 与 秋
香 相 遇 于 备 弄 ， 唐 诉 说 卖 身 投 靠 之 由 ， 并 表 明 身 分 ， 反 被 骗 入
柴 房 狼 狈 不 堪 ； 一 次 与 二 子 分 别 纠 缠 秋 香 ， 秋 香 约 大 踱 、 二 刁
在 牡 丹 亭 相 会 ， 至 时 请 出 华 夫 人 ， 使 二 子 狼 狈 逃 窜 。 后 唐 被 命
绘 观 音 像 ， 使 秋 香 倾 心 ， 但 仍 无 计 脱 身 ， 时 唐 妻 陆 昭 容 等 因 唐
不 告 而 别 、 离 家 日 久 ， 疑 为 祝 技 山 所 诱 ， 率 众 至 祝 家 索 夫 。 祝
被 逼 无 奈 ， 至 杭 州 周 文 宾 处 寻 访 。 除 夕 ， 酒 后 逛 街 ， 见 杭 州 习
俗 门 外 贴 无 字 对 ， 戏 写 咒 诅 不 吉 的 门 联 ， 触 犯 讼 师 徐 子 建 。 徐
邀 集 众 儒 生 在 明 伦 堂 责 难 祝 技 山 ， 而 祝 圈 断 门 联 ， 变 诅 咒 为 赞
颂 ， 使 徐 服 输 。 元 宵 夜 ， 祝 以 周 文 宾 外 号 周 美 人 而 邀 周 扮 女 装
出 游 看 花 灯 ， 兵 部 尚 书 之 子 外 号 王 老 虎 的 王 天 豹 强 抢 民 女 ， 致
周 被 抢 入 王 府 ， 寄 宿 于 王 妹 秀 英 闺 房 。 周 与 秀 英 私 订 终 身 ， 经
祝 枝 山 为 媒 成 婚 。 此 时 ， 有 人 访 得 搭 载 唐 伯 虎 的 舟 子 ， 知 唐 在
华 府 ， 祝 乃 返 苏 偕 文 徵 明 前 往 ， 暗 为 唐 设 计 ， 假 称 愿 以 婢 女 相
赠 邀 唐 离 开 华 府 转 至 祝 处 。 华 鸿 山 为 挽 留 伴 读 ， 任 其 选 婢 为 妻
。 唐 点 中 秋 香 ， 当 夜 成 亲 ， 半 夜 留 诗 ， 与 秋 昏 逃 回 苏 州 。 华 鸿
山 见 诗 ， 知 华 安 即 唐 寅 ， 怒 而 追 至 苏 州 问 罪 。 祝 枝 山 巧 设 妙 计
， 反 使 华 认 秋 香 为 义 女 ， 唐 与 九 美 团 圆 。 唐 、 祝 、 文 三 人 为 明
代 著 名 文 人 ， 但 《 三 笑 》 故 事 纯 属 虚 构 。 明 代 即 已 流 传 ， 故 事
散 见 于 明 清 笔 记 。 明 传 奇 有 佚 名 作 《 三 笑 姻 缘 》 （ 见 清 婉 燮 《
今 乐 考 证 》 ） 。 又 明 话 本 《 唐 解 元 一 笑 姻 缘 》 （ 载 《 警 世 通 言
》 ） 、 明 杂 剧 《 花 前 一 笑 》 、 《 花 舫 缘 》 等 均 写 此 故 事 ， 惟 均
写 “ 一 笑 ” ， 剧 中 人 物 姓 名 亦 不 尽 相 同 。 此 书 目 为 苏 州 弹 词 主
要 传 统 书 目 之 一 ， 与 “ 大 王 ” 《 三 国 》 并 论 ， 评 弹 界 中 称 为 “
小 王 ” 。 语 言 通 俗 、 生 动 ， 被 称 为 “ 长 脚 笑 话 ” ， 但 也 有 不 少
庸 俗 的 描 写 。 其 中 《 追 舟 》 、 《 备 弄 相 会 》 、 《 三 约 牡 丹 亭 》
、 《 大 闹 明 伦 堂 》 、 《 周 文 宾 上 堂 楼 》 等 ， 均 为 关 子 书 。 长 期
演 出 中 ， 形 成 多 种 流 派 ， 主 要 分 为 王 （ 少 泉 ） 派 和 谢 （ 少 泉 ）
派 。 近 代 演 员 中 ， 蒋 宾 初 、 夏 莲 生 、 夏 荷 生 、 徐 云 志 、 刘 天 韵
、 严 雪 亭 ， 邢 瑞 亭 、 徐 雪 月 、 祝 逸 亭 、 谢 毓 菁 、 华 士 亭 、 华 佩
亭 、 王 鹰 等 均 较 有 影 响 。 1949 年 后 ， 演 出 中 都 删 去 唐 伯 虎 一 夫
多 妾 ， 九 美 团 圆 以 及 淫 秽 、 庸 俗 的 内 容 。 徐 云 志 、 刘 天 韵 等 均
曾 致 力 于 该 书 内 容 的 整 理 提 高 。 其 中 《 三 约 牡 丹 亭 》 、 《 点 秋
香 》 、 《 王 老 虎 抢 亲 》 等 曾 被 整 理 改 编 为 中 篇 ， 《 追 舟 》 、 《
梅 亭 相 会 》 、 《 小 厨 房 》 、 《 面 试 文 章 》 、 《 姜 拜 》 、 《 画 观
音 》 、 《 五 读 伴 相 》 等 被 整 理 为 选 回 演 出 。 刊 印 本 甚 多 ， 除 《
三 笑 新 编 》 有 多 种 版 本 外 ， 又 有 清 道 光 二 十 三 年(1843) 四 友 轩
刊 本 的 《 九 美 图 》 （ 署 曹 春 江 编 ） 、 光 绪 四 年(1878) 重 刊 本 （
署 吴 毓 昌 编 ） 、 江 北 元 德 堂 刊 本 《 三 笑 姻 缘 》 ， 以 及 《 三 笑 八
美 图 》 、 《 笑 中 缘 金 如 意 》 、 《 三 笑 缘 》 等 。 |
|
|
|
|
|
|
