苏州评弹要创新还要坚持姓“苏”

　　　　　　　　　　　　　　　　吴生

　　苏州评弹是吴文化的传统瑰宝，是长三角区广大民众喜爱的有品位的休闲娱乐方式。目前，苏州市区有“老格评博”等七家较有规模的书坊每天演出苏州评弹。每天听众都有上千人。苏州评弹在强大的现代文化娱乐的冲击下，犹有顽强的生命力和广泛的群众基础。近日，有人因关爱评弹提出了“用普通话表演评弹走向全国”的建议。笔者认为，此建议动机良好但不可行。笔者在此对评弹及其传承发展谈一二浅见，供有关部门和有识之士参考。

　　“越是民族的越是世界的”，世界文化是丰富多彩的。典型的民族传统文化和鲜明的区域特色文化才能在世界文化之林中真正有一席之地。中国语言艺术大师侯宝林在《戏剧与方言》用苏州话唱评弹《野猪林》：“可恨高俅用毒谋，害得我披枷戴锁配沧州。”侯宝林大师这段评弹蒋调唱词引发一阵雷鸣般的掌声。郭全宝先生努力用北方话来学唱。因为“谋”和“州”的苏州话是属“头油韵”，而北方话中无此韵。郭全宝屡试屡败引发了一阵又一阵的笑声。侯宝林大师用这段经典相声告诫大家：地方戏曲有地方特色，地方特色必须用地方语言来表演。笔者认为，侯大师的教导值得重视，也供“普通话”论者参考。笔者认为，苏州评弹传承发展必须保持吴语特色和吴文化特色，苏州评弹要坚持姓“苏”。

　　苏州评弹传承发展的当务之急是创新，特别是书目创新。时代在前进，人们的观念也在发展。传统评弹的“忠孝节义”观念的“才子佳人忠臣义士”的故事已不适应时代。现代人们需要的是贴近社会贴近生活民众的创新评弹书目。当今书坛，扬子江、李刚、惠中秋、姜永春、吴迪君等演员自编的现代书近代书屡屡创造超高上座率广受听众欢迎，同时周希明、程振秋、扬溪荫等人新编和改编的传统书目因加入了现代观念也广为听众欢迎。这都是明证。因此，苏州评弹书目亟须创新。

　　评弹传承发展的根本在于深化改革逐步产业化。目前，评弹改革初有成效，但必须继续深化和完善。客观地讲，苏州评弹已经引入了市场机制，如演员在票房收入中按比例分成等等。笔者认为应继续深化，以“优质优价”逐步改变统一票价，改变社区书坊全免费等等，进一步调动演员的积极性。同时鉴于书坊是诸多低收入的老人休闲娱乐的主要场所，所以必须兼顾一定的公益性。

　　评弹是吴文化的宝贵财富，是吴语区人民喜欢的休闲娱乐方式，必须传承发展，必须惠及民众。苏州评弹要传承并发扬光大，既要改革创新、又要坚持姓“苏”。

　　　　　　　　　（原载2008年5月1日 《姑苏晚报》第2叠2版）