苏州评弹艺术团出访日本

　　　　　　　　　　　　苏州评弹博物馆 供稿

 

　　作为“中国最美的声音”-中国评弹艺术展示月的压轴戏，应日本讲谈协会邀请，由中国评弹博物馆的袁小良，苏州评弹学校的王瑾和苏州评弹团的王池良等三位评弹艺术家组成的苏州评弹艺术团于10月13日赴日本东京、大阪、金泽进行为期一周的演出，最值得期待的是这次出访日本，他们不但要去金泽大学，早稻田大学等高等学府举行公益性的展示演出，还将在东京国立剧场等处对日本市民公演三场公开卖票，据悉票价将达5000-10000日元，为此他们进行了精心准备，节目有《孟丽君》、《武松》、《长坂坡》等经典名作。而且把所有说白、唱词均译成了日文打字幕，在评弹界是首创，如何让评弹这“中国最美的声音”走出国门，拓展更大的市场这是一种尝试，也是对演员一个极大的挑战。