关于保存评弹长篇书目问题*
(一九八二年十月二十二日)
《假婿乘龙》、《春梦》(1)都已听了,都好。我还在听。
《真情假意》中央广播台(2)文艺部改编成广播剧,我听了,向他们提了意见。改编后也已广播,剧本在《工人日报》十月十一、十二日都全文连载了,不知你和占春同志看了吗?我所以要求其他剧种移植,因为讲普通话比苏州话使能听懂的人更多一些。中央台的节目报上有我谈话的记要(3),占春同志不知见了吗?
占春同志关于中国曲艺应有专家的意见(4),很对。
占春同志拟录一些长篇,我很赞成。一九六二年我国还未自制胶带时,我就想要求电台录,但后来“文化大革命”了。不知上海台所有的国产胶带多不多?如果很多,应该把评弹中的各种长篇,有选择地多录一些。这对于保存评弹和教育青年演员都有好处。
此信给占春同志一阅。又及
注 释:
*这是陈云同志给吴宗锡同志信的节录。
(1)《假婿乘龙》、《春梦》都是评弹中篇,均由上海评弹团于一九八一年首演。前者是饶一尘、张如君、杨德麟、孙珏亭根据莆仙戏《春草闯堂》改编,叙述明代李相国之女李半月的丫鬟春草,为义士薛玫庭上堂辩诬,后又玉成李薛婚姻的故事,分《闯堂》、《登门》、《进京》、《认婿》四回。后者是程志达、陆原、晓柳编写的现代题材曲目,故事叙述女青年谢小娟原有未婚夫秦忆春,但为了贪图金钱和虚荣,冒充同厂青年李保荣的未婚妻,会见香港来沪的李母徐文兰。秦忆春本是徐文兰与前夫所生,和李保荣为同父异母兄弟,徐弄清真相,谢小娟只得狼狈离去。
(2)指中央人民广播电台。
(3)指中央人民广播电台编印的《广播节目报》第93期(一九八二年十月九日出版)上题为《陈云同志谈广播剧<真与假>》的报道,其中有陈云同志这次谈话的主要内容。这次谈话见本书第104—105页。
(4)指上海人民广播电台何占春同志向陈云同志提出的关于要加强曲艺理论研究工作、培养曲艺理论研究专家的建议。
来源:《陈云同志关于评弹的谈话和通信》(增订本)