一、去其有害部分,保留精华部分和无害部分。同时,可以作部分的必要的改编。
二、压缩繁琐的部分。
三、唱段和唱篇要改组。某些回书的唱篇可以略少,但在一般回目中,应有足够的唱段。唱段尽可能化零为整。
四、经过整理,使精华部分突出,并可将它们组成可以独立演出的中篇。
五、穿插、噱头(1)不宜过多。但是,应该保留必要的穿插、噱头。
六、防止反历史主义的错误,但对原来的书回(2),可以而且应该有必要的改编和精简。
七、传统书不可能一次整好,应该边改边说,总结经验,逐步改好。
八、通过整理传统书目,希望达到以下目的:思想上,精华突出,主题明确;结构上,能长能短,前后连贯;艺术上,既要严肃,又要活泼。
*这是陈云同志写的一份书面意见。
注 释:
(1)穿插,指演出中用以衬托书情的题外话。噱头,即书中笑料和艺人插科。
(2)书回,即书中回目,或称分回。
来源:《陈云同志关于评弹的谈话和通信》(增订本) |