谈《孟丽君》*

（一九六二年十二月二十七日）

　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　 潘伯英（1）等改编的《孟丽君》，很成功，集中了二类书的优点，可算是这类书的代表作。它以说表为主，注意刻画人物的内心，对书中人物的思想和行动，都有细致的分析。这部书在说理方面是成功的。如说江进喜的娘劝儿子放走皇甫少华时，分析了各种可能性，除去一条，其他堵死。好比真理只一条，歪理有一千条，驳倒歪理，才有真理。我们做工作，也是这样。
　　 说表不冗长，不繁琐。传统书的说表，有时很繁琐。唱词也安排得比较集中，用了很多典故，用得很好。这对提高听众的文化水平有好处。过去听书的人，大都为劳动群众，文化不高的人多。有的人目不识丁，但讲起《三国》故事来，头头是道，是听书听来的。这部书穿插、噱头也很好，韵白也用得很好。
　　 还有些地方，道理讲得不够。如孟丽君的相府招亲，使人听了不能完全信服。还有些常识性的问题，说得不正确。书中有一些地方，古代人说现代人的话，是不合适的，孔夫子不能穿列宁装。

　　*这是陈云同志同苏州市文化局和苏州市评弹团负责同志的谈话。

　　注　释：
　　 （1）潘伯英（一九○三——一九六八），原苏州市人民评弹团评话演员兼评弹作家。　　
来源：《陈云同志关于评弹的谈话和通信》（增订本）