给周扬的信

(一九六〇年十二月二十二日)

　　　　　　　　　　　　　　　　　
周扬同志：
　　 上次我说给你抄一份评弹长篇书目表(1)，现在抄好了，送你，请阅。这些都是长篇(大体都是说十五小时以上的，其中有可以说一百五十至七百小时的)。中篇(三小时以内)、短篇(一小时以内)都未列，我也没有目录。据有关同志告诉我，解放以后创作的表现新人新事的短篇有一千个左右，称得起保留节目的也有几十个。
　　 在长篇书目中，有极个别书目究竟属于第三类或第二类，我一时分不清，其他都是根据上海评弹团的同志给我的材料分类的，所以是可靠的。可以看出，第一、二类传统书目(解放前)不过五十六种，而解放后，因为所谓“斩封建尾巴”(艺人自己发起的)，不说传统书，在短期内创作了第三类书目(历史题材或根据古典小说、传统戏剧本改编的)，竟有七十五本之多。这是艺人为了要吃饭#口，拼命搞的结果，但同时也可以看出群众的力量。应该说，第三类书的卖座不如传统书，但比新人新事的第四类强得多。另一种可喜的现象是新人新事的第四类长篇书目已有二十五本，艺人中一部分青年人或其他积极的人，在努力搞这类书，各地文化机关也在提倡。但这些长篇书目的卖座率远不如传统书目，也不如第三类。我看原因有三：一是历史只有几年，加工时间不够；二是失之于太严肃，不敢加入穿插、笑料、噱头；三是艺人也不熟悉这方面的人物。看来，你处如果能够有些新文艺工作者参加这个工作，肯定会有好处的。
敬礼!

　　　　　　　陈云
　　　 一九六〇年十二月二十二日

　　注　释：
　　 (1)信后附的评弹长篇书目表略。表中所列的第一类书目，指传统书目，都是流传较久的。第二类书目，即近代书目，指流传时间较短的解放前出现的书目。以上两类书目，又统称“一类书”。表中所列的第三类书目，是解放后改编的历史题材书目，或根据古典小说、传统戏剧本改编的书目，即“二类书”。表中所列的第四类书目，是解放后编演的新人新事书目，即现代题材的新书，称“三类书”。参阅《评弹工作中的几个问题》一文。　　
来源：《陈云同志关于评弹的谈话和通信》（增订本）